ドイツ財務大臣ラース・クリングベイルは、EUの"弱すぎる"姿勢を米国のタリフ取引で批判している。
German Finance Minister Lars Klingbeil criticizes EU's "too weak" stance in US tariff deal.
ドイツ財務大臣ラース・クリングベイルは,EUが米国との関税交渉を"弱すぎる"と批判した.
German Finance Minister Lars Klingbeil criticized the EU's handling of tariff negotiations with the US, calling it "too weak."
EUは米国のエネルギー輸入と投資の増進を約束しているが、EUの輸入に15%の税収を定める契約が成立した後に,この取引が成立した.
This came after a deal was reached setting a 15% tariff on EU imports to the US, with the EU promising to increase US energy imports and investment.
ヨーロッパ委員会は,これらのコメントに驚きを表明し,今後の貿易紛争を回避する最良の選択肢として,この契約を擁護したが,詳細は未だ交渉中である.
The European Commission, expressing surprise at these comments, defended the deal as the best option to avoid further trade disputes, though details are still being negotiated.