EUはトランプとの取引の後,米国の商品に対する報復行為を六ヶ月停止する.
EU suspends retaliatory tariffs on U.S. goods for six months, following a trade deal with Trump.
欧州連合は,トランプ大統領との取引の後,8月5日から米商品に対する報復行為の停職処分に合意している.
The European Union has agreed to suspend its retaliatory tariffs on U.S. goods for six months, starting August 5, following a deal with President Trump.
7月27日閲覧. ^ この協定は,EUのほとんどの商品に15%の税収を付託し,前代未聞の脅威を軽減している.
This agreement, reached on July 27, includes a 15% tariff on most EU goods, reducing an earlier threat.
休止は両サイドに,共同声明の最終項の提出と,残りの貿易問題の提起に係る事項について,活気と自動車部品の免除等を目的とする時間を与えることを目指す.
The pause aims to give both sides time to finalize a joint statement and address remaining trade issues, including tariffs on spirits and exemptions for cars and car parts.