開発者は,カリフォルニア州を手ごろな住宅法で訴え,第五条の懸念を訴えている.
Developer sues California over affordable housing rules, citing Fifth Amendment concerns.
ウェスリー・ユが提訴した連邦訴訟は,カリフォルニア州内閣規則の憲法に挑み,開発業者が手ごろな住宅の整備又は手ごろな住宅費に係る費用の支給を義務付ける.
A federal lawsuit filed by Wesley Yu challenges the constitutionality of California's inclusionary zoning rules, which require developers to provide affordable housing units or pay fees towards affordable housing funds.
同 裁判 所 は , これら の 要求 に つい て 論ずる 最近 の 最高 裁判 所 の 判決 を , 第 5 条 の 裁定 に 違反 する もの と し て 挙げ て い ます。
The case cites a recent Supreme Court ruling to argue these requirements violate the Fifth Amendment.
もし 成功 すれ ば , この 訴訟 は カリフォルニア 州 の 149 以上 の 都市 や 郡 に 影響 を 与え , その よう な 計画 を 利用 し て 手ごろ な 住宅 を 開発 する か も しれ ませ ん。
If successful, the lawsuit could impact over 149 cities and counties in California that use such programs to promote affordable housing.