建設 乗務 員 は , ニュージャージー 州 で ガス 線 の 流出 に よっ て 火 を つけ ます が , 負傷 者 は 報告 さ れ て い ませ ん。 Construction crew sparks fire by rupturing gas line in New Jersey; no injuries reported.

ニュージャージー州エヴシャム郡区で 建設作業員が月曜日の朝に ガスパイプを不意に破裂し 発火を起こし 掘削機とダンパートラックを 焼き尽くしました In Evesham Township, New Jersey, a construction crew accidentally ruptured a gas line on Monday morning, causing a fire that engulfed an excavator and dump truck. 事件は鉄砲門とノッティンガムの道路で午前9時30分ごろに発生した. The incident occurred around 9:30 AM on Irongate and Nottingham roads. 消防 隊 員 が 火 を 消さ れ , 近く の 家屋 は 防災 の ため に 避難 さ せ られ まし た。 Emergency crews extinguished the flames, and nearby homes were evacuated as a precaution. けが や 構造 上 の 損害 は 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries or structural damage were reported. 動力装置がガス線の確保に 取り組んでいます Utility crews are working to secure the gas line.