議会は,支出の不一致の中で政令の停滞を避けるため,14日間の期限を定めている. Congress faces 14-day deadline to avoid government shutdown amid spending bill disagreements.

議会は9月2日に休会から戻り 10月1日に財政年が始まる前に 予算を承認するまでにわずか14日しか残らず 政府閉鎖の危険性があります Congress returns from recess on September 2 with just 14 days to approve funding before the fiscal year starts on October 1, risking a government shutdown. 議会は予算案を 通過したが 重要な差異が残っており 双方の妥協が必要である Both chambers have passed some spending bills, but significant differences remain, requiring bipartisan compromise. 共和党はトランプ大統領の候補者を 迅速に選出するために 規則変更を検討している一方 民主党は資金提供の保証を要求し 閉鎖の可能性について疑問を投げかけています Republicans consider rule changes to expedite President Trump's nominees, while Democrats demand assurances on funding, raising questions about the possibility of a shutdown.