牛の価格は,供給の不足,冬の天気,オーストラリア全土での強い需要のために急上昇します.
Cattle prices surge due to tight supply, wintry weather, and strong demand across Australia.
牛の価格は冬の天候とNSWのブレイドウッドのような地域での供給の制限により急上昇し,すべてのカテゴリーで価格が上昇しています.
Cattle prices have surged due to wintry weather and limited supply in regions like Braidwood, NSW, with prices increasing across all categories.
供給が限られ需要が強くなっているため,様々な地域から買い手が参加したため,この傾向は続くと予想されます.
The trend is expected to continue as buyers from various regions attended the sale, driven by tight supply and strong demand.
肉と家畜オーストラリアの調査によると,生産者の46%が,価格上昇を予想して,秋に計画より少ない牛を販売した.
The Meat & Livestock Australia survey showed that 46% of producers sold fewer cattle than planned in autumn, anticipating higher prices.
雨 が 降っ た ため , プロセッサー の 需要 や 競争 が 増大 し , 2026 年 まで に 市場 の 見通し が 強く なり まし た。
Rainfall has boosted restocker demand and competition from processors, leading to a strong market outlook through 2026.