ボーイングの労働者は 3つのミッドウェスト工場でストライキを行い, 賃金と福利を向上させるための労働契約を拒絶した.
Boeing workers strike at three Midwest plants, rejecting a labor deal for better wages and benefits.
中西部で戦闘機と兵器を製造する ボーイングの工場の何千人もの労働者が 改定された4年間の労働契約を拒絶したことで ストライキを開始した.
Thousands of Boeing workers at three Midwest plants, responsible for building fighter jets and weapons, have gone on strike after rejecting a modified four-year labor agreement.
労働 者 は , 国際 産学 者 ・ 航空 宇宙 労働 者 協会 の 一員 で あり , より 良い 賃金 と 益 を 求め て い ます。
The workers, part of the International Association of Machinists and Aerospace Workers union, are seeking better wages and benefits.
ボーイングは既に4年間で賃金の20%増を提案しており,ストライキしない労働力で事業を継続する準備ができています.
Boeing, which has already proposed a 20% wage increase over four years, is prepared to continue operations with a non-striking workforce.
このストライキは,3万3000機の航空機労働者による53日間のストライキから1年も経たないうちに行われ,賃金の増額で終了した.
This strike comes less than a year after a 53-day strike by 33,000 aircraft workers, which ended with increased wages.