バングラデシュは批判とボイコットの真っ只中に, ハシナの追放を記念して,高度なセキュリティの祝賀式を行います.
Bangladesh commemorates ousting of Hasina with high-security festivities amid criticism and boycotts.
バングラデシュは、元首相シェイク・ハサナを追放した反乱の1周年を迎えた。 安全保障上の祝典である。
Bangladesh is marking the one-year anniversary of the uprising that ousted former Prime Minister Sheikh Hasina with a high-security celebration.
知事のモハメド・ユヌスを率いる国際政府は,この日を国民の休日と宣言し,政治及び行政の問題を明らかにする"7月宣言"を公開する.
The interim government, led by Chief Adviser Muhammad Yunus, has declared the day a national holiday and will unveil the "July declaration," outlining political and governance issues.
このイベントには、主要音楽バンドや文化アーティストによるパフォーマンスも含まれている。
The event includes performances by major musical bands and cultural artists.
Human Right Watchは,人権の向上を怠り,生徒グループは当該イベントをボイコットし,当該議定書から除外されていると批判した.
Human Rights Watch criticized the interim government for failing to improve human rights, while student groups are boycotting the event, feeling excluded from the proceedings.