航空カナダの乗務員は,契約契約の締結を怠った後,ストライキ命令で投票している. Air Canada flight attendants vote on strike mandate after failing to reach contract agreement.

航空カナダの乗務員は,当該組合の締約国CUPE,ストライキ命令を発するかどうかについて,最終投票の日を迎えている. Air Canada flight attendants are concluding their final day of voting on whether to give their union, CUPE, a strike mandate. この投票は契約交渉と和解の手続きが失敗した後に行われる. This vote comes after unsuccessful contract negotiations and a conciliation process. 航空乗務員1万人を超える者が 給料や無給の仕事や年金などの 重要な問題に関与しています Over 10,000 flight attendants are involved, with key issues including pay, unpaid work, and pensions. 航空カナダは,60日間の調停期間が経過した後,21日冷凍期間が経過するまでは,ストライキは許されないと述べている. Air Canada has stated that a strike cannot occur until after a 21-day cooling-off period following a 60-day conciliation period.