10歳の少女がマイアミの夏のキャンプ中に墜落事故で死亡し,死者は3人になった. A 10-year-old girl died in a sailboat crash during a Miami summer camp, raising the toll to three.

先週、ビスケーン湾で開催されたマイアミ・ユース・セーリング・サマーキャンプ中にヨットが墜落し、10歳の少女アリエル・ブッフマンさんが死亡し、死者数は合計3人となった。 A 10-year-old girl, Arielle Buchman, has died after a sailboat crash during a Miami Youth Sailing summer camp in Biscayne Bay last week, bringing the total death toll to three. 帆船はバージと衝突し 水中に引きずり込まれ 船内の6人は全員 水中に投げ込まれました その中にはすぐに死んだ2人の女の子も含まれていました The sailboat collided with a barge, dragging it underwater, and all six aboard, including two other girls who died immediately, were thrown into the water. この事件はヒビスカス島とモニュメント諸島の間にあって,複数の機関が救助活動に参加した. The incident occurred between Hibiscus and Monument Islands, and multiple agencies participated in the rescue efforts. 一 人 の 子供 は 入院 し て い ます。 One child remains hospitalized. 米国沿岸警備隊は 墜落の原因を調査しています The U.S. Coast Guard is investigating the cause of the crash.