2025年8月2日閲覧. ^ a b バングルの15歳の少年が、メーン州プレスク・イスレでATV事故で死亡した. A 15-year-old Bangor boy died in an ATV accident on August 2, 2025, in Presque Isle, Maine.

2025年8月2日閲覧. ^ a bighorの15歳の少年が、メーン州プレスク・イズレのクロスロード ATVトレイルでATV事故で死亡した. A 15-year-old boy from Bangor died in an ATV accident on August 2, 2025, on the Cross Road ATV trail in Presque Isle, Maine. 少年は 道を走っていたグループの一員で ATVが転がって 彼にぶつかった The teenager was part of a group riding on the trail when his ATV rolled over, striking him. ヘルメットをかぶり、救急隊員から心肺蘇生を受けたにもかかわらず、彼は蘇生することができなかった。 Despite wearing a helmet and receiving CPR from emergency personnel, he could not be revived. この事件は地方当局が調査している. The incident is under investigation by local authorities.