イギリスは,中国大使館の承認をめぐるジレンマに直面しており,経済的利益とセキュリティ上の不安との均衡を図っている. UK faces dilemma over Chinese embassy approval, balancing economic gains with security fears.

イギリスの新中国大使館の提案は,安全上のリスクや観光への潜在的影響に関する懸念を引き起こしている. The UK's new Chinese embassy proposal has sparked concerns over security risks and potential impacts on tourism. 中国が2024年に申請の再登記をした後,アンジェラ・レイナー副首相は,内閣総理大臣のデイビッド・ラムミーの助言に従って,協議会の決定を統制した. After China resubmitted its application in 2024, Deputy Prime Minister Angela Rayner took control of the decision from the council, following advice from Foreign Secretary David Lammy. 大使館の承認は,経済利益と安全保障上の脅威との均衡を図るとともに,中国がイギリスの銀行を盗聴する恐れがあるという不安を育んでいる. The approval of the embassy hinges on balancing economic benefits and security threats, with worries about China potentially eavesdropping on UK banks.