8 月 2 日 , ハワイ で ハイキング を し て い た 時 に 二 人 の 女性 が 負傷 し , 救助 と 医療 が 必要 に なり まし た。 Two women were injured while hiking in Hawaii on August 2, requiring rescue and medical attention.

8月2日閲覧. ^ 39歳の女性がハワイのコラウ・サミットでハイキング中に倒れ,肩の負傷を支えていた. On August 2, a 39-year-old woman fell while hiking the Koolau Summit Trail in Hawaii, sustaining a shoulder injury. ホノルル消防署が彼女を滑走路から空輸し 着陸地へ運びました 安定させられ 救急室に運ばれました She was airlifted off the trail by the Honolulu Fire Department and flown to a landing zone, where she was stabilized and taken to an emergency room. 同じ日に起きた別の事件で,カリフォルニア出身の32歳の女性が,カウアイのワップー・フォールズ・フェスティバルで足首に怪我をした. In another incident on the same day, a 32-year-old woman from California injured her ankle on Kauai’s Waipoo Falls Trail. 彼女 は カウアイ 消防 署 に 救助 さ れ , 現場 で 治療 を 受け , 地元 の 病院 に 運ば れ まし た。 She was rescued by the Kauai Fire Department, treated at the scene, and transported to a local hospital.