観光ホールディングズは,株当たりの買取金額あたりの2.30ドルを却下し,企業価値の高額を示唆している. Tourism Holdings rejects $2.30 per share takeover bid, citing higher company valuation.

ニュージーランドに本拠を置く観光とキャンピングカーレンタル会社である観光ホールディングスは,BGHキャピタルから株当たり2.30ドルの買収オファーを拒否し,同社の株価は株当たり3.00ドル以上であると主張した. Tourism Holdings, a New Zealand-based tourism and campervan rental company, rejected a $2.30 per share takeover bid from BGH Capital, stating their company is worth more than $3.00 per share. 3～4年以内に1億ドルの純利益を達成するための成長計画を概説した THLは,ネット収益が36%減少したにもかかわらず,販売の増加を報告し,成長計画の概要をまとめた. Despite a 36% drop in interim net profit, THL reported increased sales and outlined a growth plan to reach a $100 million net profit within three to four years. 会社の株式価格は,買収の入札の発表後に急上昇した. The company's share price spiked after the takeover bid announcement.