18歳の少年を含む3人のティーンエイジャーは,カンベラの自宅侵入で起訴されています.別の銃撃事件は未解決のままです.
Three teens, including an 18-year-old, are charged in a Canberra home invasion; a separate shooting case remains unsolved.
18歳の少年が3人目の容疑者となった. 武装した人々が家に入り,住人を脅かし, 隣人を野球のバットで襲い,盗まれた車で逃走した.
An 18-year-old is the third person charged in a home invasion in Conder, Canberra, where armed individuals broke into a home, threatened occupants, and assaulted a neighbor with a baseball bat before fleeing in stolen cars.
容疑者は強盗と侵入罪で 起訴される
The suspect faces charges including aggravated robbery and burglary.
警察も銀行で別の発砲事件を捜査しており,そこでは二人の男性が自宅に侵入し,まだ逮捕が行われていないものの男性の足を撃った.
Police are also investigating a separate shooting incident in Banks, where two men invaded a home and shot a male occupant in the leg, though no arrests have been made yet.
どちら の 場合 も , 犯罪 の 停止 者 を 通し て 公 の 援助 が 求め られ ます。
Both cases call for public assistance through Crime Stoppers.