タラナキは,地方選挙で3分の3の候補者を選出しているが,マラリ代表は絶滅の危機に直面している.
Taranaki sees tripled candidates in local elections, but Māori representation faces threat of extinction.
ニュージーランドのタラナキ地方選挙では,地方の民主主義化の動向に逆らって,候補者が急上昇している.
New Zealand's local elections in Taranaki see a surge in candidates, bucking a trend of lower local democracy engagement.
イングルウッド , ウェイダーラ , ストラットフォード で は , 候補 者 の 数 が 3 倍 に なっ て い ます。
In Inglewood, Waitara, and Stratford, the number of candidates has tripled.
こう し た 増加 に も かかわら ず , タラナキ 地方 評議 会 は 昨年 より も 4 人 少なく , 合計 20 人 に なっ て い ます。
Despite this increase, the Taranaki Regional Council now has four fewer candidates than last year, totaling 20.
マオリ族は人口の20%以上を占めるにもかかわらず,ほとんどのマオリ族の地区や選挙区は今年の投票で絶滅の危機に直面している.
Most Māori wards and constituencies may face extinction in this year's ballot, despite Māori making up over 20% of the population.