タミール・ナドゥは,福祉広告に政治指導者の氏名を行使することを禁止することを訴え,最高裁判所に訴えている。 Tamil Nadu appeals Supreme Court over ban on using political leaders' names in welfare ads.

タミルナードゥ州政府は,マドラス高等裁判所の命令に対し,最高裁判所に訴え,政府福祉計画広告で現役や元首席大臣や政治指導者たちの名前や画像の使用を禁止している. The Tamil Nadu government has appealed to the Supreme Court against a Madras High Court order that prohibits using names and images of current and former Chief Ministers or political leaders in government welfare scheme advertisements. 州 は , こう し た 制限 に よっ て , 貧しい 人々 を 援助 する こと を 目的 と し た 福祉 計画 の 名称 を 挙げる 能力 が 妨げ られる と 論じ て い ます。 The state argues that these restrictions impede their ability to name welfare programs that aim to assist the poor. 最高裁判所は,8月6日から本件を緊急に聞くことに合意している. The Supreme Court has agreed to hear the case urgently on August 6th.