Tycoon Ong Beng Sengは、終身病のため刑務所を回避し,司法の妨害を訴えている。 Property tycoon Ong Beng Seng pleads guilty to obstructing justice, likely avoiding jail due to terminal illness.

シンガポールの不動産大亨であるオング・ベン・セン氏は 司法妨害を助けた罪で有罪と認められ 8月15日に判決を受ける予定です. Singaporean property tycoon Ong Beng Seng pleaded guilty to aiding in the obstruction of justice and faces sentencing on Aug 15. 彼の末期の癌のため,検察と弁護は,刑期ではなく罰金が適正であると認める. Due to his terminal cancer, multiple myeloma, the prosecution and defense agree that a fine, rather than jail time, is appropriate. 裁判所は、オンさんの重篤な健康状態を考慮して司法上の慈悲を与える可能性があり、投獄された場合には高いリスクをもたらす。 The court may grant judicial mercy, considering Ong's severe health condition, which poses a high risk if jailed.