トランプ 大統領 は 銅 の 輸入 量 の 50 % を 徴収 し , 価格 や 備蓄 に 影響 を 及ぼし ます。
President Trump imposes 50% tariff on copper imports, affecting prices and stockpiles.
トランプ大統領は,輸入された半減銅製品に50パーセントのタリフを課し,国内生産と国家安全保障の促進を図る.
President Trump has imposed a 50% tariff on imported semi-finished copper products to boost domestic production and national security.
この動きによりコモックス取引所における銅価格が低下し,米国における銅の備蓄が増加した.
This move has led to a drop in copper prices on the Comex exchange and a buildup of copper stockpiles in the US.
関税はアメリカの産業を支援することを目的としているが,製造コストを4.5%上昇させた.
While the tariffs aim to support American industries, they have raised manufacturing costs by 4.5%.
アメリカ-メキシコ・カナダ協定は,カナダとメキシコの輸出業者に何らかの保護を与える可能性があるが,長期的経済への影響は不確実である.
The US-Mexico-Canada Agreement may offer some protection for Canadian and Mexican exporters, but the long-term economic impact remains uncertain.