投手のジョー・ライアンは、レッドソックスへのトレードを示唆する報道にもかかわらず、ツインズに残っている。 Pitcher Joe Ryan remains with the Twins despite reports suggesting a trade to the Red Sox.

投手ジョー・ライアンはボストン・レッドソックスにトレードされたと誤って報告され,ミネソタ・ツインズ投手にとって混乱を引き起こした. Pitcher Joe Ryan was mistakenly reported as traded to the Boston Red Sox, causing confusion for the Minnesota Twins pitcher. 双子団は複数の選手を交換したが ライアンは残った. While the Twins did trade multiple players, Ryan remained. レッドソックスはライアンに興味を示していたが、要求された有望株のパッケージをめぐって交渉は決裂した。 The Red Sox had shown interest in Ryan but talks broke down over the requested package of prospects. 一方、レッドソックスは、ツインズが獲得するチャンスがあったが、獲得できなかったトップ有望株のジョスティンクソン・"ザ・パスワード"・ガルシアで成功を収めている。 Meanwhile, the Red Sox have seen success with top prospect Jhostynxon "The Password" Garcia, who the Twins had a chance to acquire but did not. 双子団はライアンへのオファーを 受け入れなかったことを後悔するかもしれない ガルシアの最近の素晴らしいパフォーマンスは 強いリターンを提供できただろう The Twins may now regret not accepting an offer for Ryan, as Garcia's recent stellar performance could have provided a strong return.