非番のシカゴ警官がバック・オブ・ザ・ヤードで武装容疑者を発砲。警察官が負傷、容疑者は逃走。 Off-duty Chicago cop shoots at armed suspects in Back of the Yards; officer injured, suspects flee.

休職中のシカゴ警察官は 日曜日の朝 バック・オブ・ヤード地区で 複数の武装した容疑者と 銃撃戦を起こした An off-duty Chicago police officer exchanged gunfire with multiple armed suspects on Sunday morning in the Back of the Yards neighborhood. 事件はS. ビショップストリートで午前6時15分頃に起きた 警察官と対決したとき. The incident happened around 6:15 a.m. on S. Bishop Street when the officer was confronted. 容疑者は白のセダンで逃げました The suspects fled in a white sedan. 警官 は 軽い けが を 負い , 病院 に 運ば れ まし た。 The officer sustained minor injuries and was taken to a hospital. 民事訴訟局は捜査中であり,警察官は少なくとも30日間は行政休暇に就く. The Civilian Office of Police Accountability is investigating, and the officer is on administrative leave for at least 30 days.