ニュージーランドは中等教育システムを改革し,2028年からNCEAを新しい証明書に置き換える. New Zealand to overhaul its secondary education system, replacing NCEA with new certificates starting in 2028.

ニュージーランドは2028年からNCEA制度を2つの新しい証明書と基礎技能賞で置き換えることを計画しています. New Zealand plans to replace its NCEA system with two new certificates and a foundational skills award, starting in 2028. クリストファー・ルクソン首相及び教育大臣エリカ・スタンフォードが発表した変更は,中等教育における整合性と明瞭さの向上を目指す. The changes, announced by Prime Minister Christopher Luxon and Education Minister Erica Stanford, aim to improve consistency and clarity in secondary education. 11年度の生徒は,識字と算数に集中し,同年12月と13日にはそれぞれニュージーランドの教育証明書及びニュージーランドの高度な教育証明書を追求する. Year 11 students will focus on literacy and numeracy, while Year 12 and 13 students will pursue the New Zealand Certificate of Education and the New Zealand Advanced Certificate of Education, respectively. オーバーホール に は , 9 年 から 13 年 まで の 学習 を 導く 新しい カリキュラム が 含ま れ て い ます。 The overhaul includes a new curriculum to guide learning from years 9 to 13.