ルイジアナ州中の複数の発砲事件で 数人が死亡 駐車場の争いの後で1人 Multiple shootings across Louisiana left several dead, including one after a parking dispute.

週末 に ルイジアナ 州 で 数 件 の 致命 的 な 発砲 事件 が 発生 し まし た。 Several fatal shootings occurred in Louisiana over the weekend. アセンション教区では、アンワル・マッケニーさん(43歳)がトレイルライドイベントでの駐車紛争の後、ブランドン・カイエットさん(40歳)を第二級殺人した容疑で逮捕された。 In Ascension Parish, Anwar McKenney, 43, was arrested for the second-degree murder of Brandon Cayette, 40, after a parking dispute at a trail ride event. サビーネ・パリッシュでは,副銃乱射で1人死亡,ルイジアナ州警察が調査している. In Sabine Parish, a deputy-involved shooting resulted in one death, and the Louisiana State Police are investigating. イースト・バトン・ルージュの教区は 家庭内殺人自殺の 可能性について調査中です East Baton Rouge Parish is investigating a possible domestic murder-suicide. 聖マリア・パリッシュのベイイ・ビスタでも3人が射殺されたが,その状況は不明である. Three people were also shot in Bayou Vista, St. Mary Parish, but their conditions are unknown.