本日早朝、ミャンマーでマグニチュード4.2の地震が発生し、人口密集地域に危険をもたらしました。 A magnitude 4.2 earthquake hit Myanmar early today, posing risks to densely populated areas.

8月4日午前2時42分,ミャンマーで4.2の地震が起き,10キロの深さで発生した. A magnitude 4.2 earthquake struck Myanmar on August 4 at 02:42 AM IST, occurring at a depth of 10 kilometers. ミャンマーは、サーガリング,マンダレー,バゴ,ヤンゴンなどの人口の多い地域に影響を及ぼし、4つのプレートが交差する位置により地震の危険に晒されている。 Myanmar faces heightened seismic risks due to its location where four tectonic plates intersect, affecting populated areas like Sagaing, Mandalay, Bago, and Yangon. 断層線から距離が 遠いヤンゴンにも関わらず 人口密度が高いため 地震の影響に 特に脆弱です Despite Yangon being some distance from the fault line, its dense population makes it particularly vulnerable to seismic activity.