英国のサマーキャンプでお菓子に鎮静剤を混ぜた疑いで児童虐待の罪で起訴された男。 Man charged with child cruelty for allegedly lacing sweets with sedatives at UK summer camp.

76歳の男性 ジョン・ルーベンが レイチェスターシャーで夏のキャンプで 病気になった子供たちを虐待したとして 起訴されました 疑いとしては鎮静剤を混ぜた菓子によるものです A 76-year-old man, Jon Ruben, has been charged with child cruelty offenses after children fell ill at a summer camp in Leicestershire, allegedly due to sweets laced with sedatives. 8 歳 から 11 歳 まで の 少年 8 人 と 成人 1 人 が 病院 に 入れ られ , 後 に 退院 し まし た。 Eight boys aged 8 to 11 and one adult were hospitalized as a precaution and later discharged. ルベンは裁判に出席し 8月29日にレイスター・クラウン・コートで 裁判に出席する予定です Ruben appeared in court and is set to appear at Leicester Crown Court on August 29. 警察が捜査中です この事件は警察の執行に関する独立事務局に 報告されています The police are investigating, and the case has been referred to the Independent Office for Police Conduct.