ジェット2航空は、障害のある高齢女性2人を誤ってマヨルカ島ではなくメノルカ島に飛行機で送り、初期補償は提供しなかった。
Jet2 Airlines mistakenly flew two disabled elderly women to Menorca instead of Majorca, offering no initial compensation.
リンダ・トレストレイルとウェンディ・ラッセルというイギリス人の高齢女性2人は,ジェット2航空によってミラーカではなくメノルカに誤って飛ばされました.
Two elderly British women, Linda Trestrail and Wendy Russell, were mistakenly flown to Menorca instead of Majorca by Jet2 Airlines.
搭乗券の確認を何度も行っていたが,そのミスは,パイロットがメノルカに到着を発表したときに,発見された.
Despite having their boarding passes checked multiple times, the error was only discovered when the pilot announced their arrival in Menorca.
ジェット2号はブリストル空港の特別支援スタッフを非難し,"人間的エラー"に謝罪した.
Jet2 blamed a special assistance provider at Bristol Airport and apologized for the "human error."
体 の 不 自由 な 女性 たち は , 休日 の 破綻 に 直面 し , 当初 は 何 の 補償 も 受け ませ ん でし た。
The women, who are disabled, faced a ruined holiday and initially received no compensation.
後 に , ジェット2 号 は 善意 の 儀礼 を 行ない まし た。
Jet2 later offered a goodwill gesture.