日本のイシバ首相は,日本自動車における米国の関税削減についてトランプと協議し,国内予算の調整を検討している. Japanese PM Ishiba to discuss US tariff reductions on Japanese autos with Trump, considers domestic budget adjustments.

日本の首相シゲル・イシバは,米国大統領ドナルド・トランプと協議し,日本の自動車輸入に対する米国の関税の削減を確実にするため,日本に対する経済圧力を緩和することを計画している. Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba plans to discuss with US President Donald Trump to ensure a reduction in US tariffs on Japanese auto imports, aiming to ease economic pressures on Japan. 石橋は,関税の影響を緩和するための追加予算の可能性も示したが,これは日本の財政を圧迫する可能性がある. Ishiba also signaled a potential additional budget to mitigate the impact of the tariffs, though this could strain Japan’s finances. 正式な書類がないと批判された米日本貿易取引契約は,日本商品の米税額を15%に下回るが,関税削減の時期と実施の不確実さに係る. The US-Japan trade deal, criticized for lacking a formal document, lowers US tariffs on Japanese goods to 15% but leaves uncertainty over the timing and execution of the tariff reductions.