オークランド刑務所で囚人が殺害され,9ヶ月で2度目の殺人事件で安全問題が発生した. Inmate killed at Auckland prison; safety concerns raised after second murder in nine months.

ロバート・ノーマン・フィッツパトリック46歳 6月27日にオークランドのマット・エデン矯正施設で亡くなった. Robert Norman Fitzpatrick, 46, died at Auckland's Mt Eden Corrections Facility on June 27. 32歳の監房員が,精神健康の病歴を問わず,殺人容疑で起訴された. A 32-year-old cellmate, both with histories of mental health issues, was charged with murder. 被害者の父親は,施設内の安全と介護に関する懸念を強調して,二人の男性を結びつけるという決定を批判した. The victim's father criticized the decision to place the two men together, highlighting concerns about safety and care within the facility. この事件は 9ヶ月前の 同じ刑務所で 同じ刑事殺人があった This incident follows another inmate murder at the same prison nine months ago.