インドは,電子自動車を15年の規則で禁止し,EV養子縁組目標を2030年までに30%に増やす. India exempts electric vehicles from 15-year rule to boost EV adoption target to 30% by 2030.

インド政府は,現在7.6%のEV採用を推進するために,電気自動車を15年間の"寿命の終わり"から除外し,2030年までに30%を目指す計画を立てています. The Indian government plans to exempt electric vehicles from a 15-year 'End of Life' rule to boost EV adoption, currently at 7.6%, aiming for 30% by 2030. 高級会議では,平均燃費基準を商用車に拡大し,充電インフラを発展させるよう議論されました. A high-level meeting discussed extending Corporate Average Fuel Economy norms to commercial vehicles and developing charging infrastructure. フォーカスは,電池の標準化,コスト削減,電子電池の新購入の活性化,EV使用を加速させることに掲げる. The focus is on standardizing batteries, reducing costs, and incentivizing new battery purchases to accelerate EV use.