米国 の 成人 の 半数 は 食料 品 の 値段 に 重き を 置い て おり , あらゆる 年齢 層 に 影響 を 与え ます が , 特に 女性 や ヒスパニック の 大人 に 影響 を 与え て い ます。 Half of US adults stress over grocery costs, affecting all ages but notably impacting women and Hispanic adults.

最近のAP-NORCの世論調査によると,米国の成人の50%は食料品の値段を"主要な"ストレス源と捉え,33%は"小さな"ストレス源と捉えている. A recent AP-NORC poll shows that 50% of US adults find grocery costs a "major" source of stress, while 33% see it as a "minor" source. こう し た 経済 的 な 心配 は すべて の 年齢 層 に 影響 を 与え , 特に 女性 や ヒスパニック の 大人 の 間 で は , 所得 , 貯蓄 , 医療 費 , 住宅 費 , 負債 など に 重き を 置い て い ます。 This financial worry affects all age groups and is particularly high among women and Hispanic adults, who also stress over income, savings, healthcare, housing costs, and debts. 45歳未満のアメリカ国民の約40%が"今"を消費し,費用の負担を管理するため,後でサービスを支払っている. About 40% of Americans under 45 use 'buy now, pay later' services to manage expenses.