米国 ジョージア 州 と アラバマ 州 で は , 大量 の 雨 が 洪水 の 危険 を もたらす と いう 洪水 警告 が 出さ れ て い ます。 Flood warnings issued for Georgia and Alabama as heavy rainfall causes flash flooding risks.

大雨 の ため に ジョージア 州 や アラバマ 州 の 一部 で は , 洪水 の 危険 が ある こと を 示す 洪水 監視 や 警告 が 出さ れ て き まし た。 Flood watches and warnings have been issued for parts of Georgia and Alabama due to heavy rainfall, posing risks of flash flooding. 国立気象庁は住民に対し,予報の更新を継続し,洪水を防ぐよう勧告している. The National Weather Service advises residents to stay updated on the forecast and avoid driving through floodwaters. 一 晩 に 7 センチ も の 雨 が 降る 地域 も あり , 70 年代 と 80 年代 の 気温 の ある 週 に は さらに 多く の 雨 が 降る こと が 予想 さ れ て い ます。 Some areas received up to 7 inches of rain overnight, and more rain is expected through the week, with temperatures in the 70s and 80s. 洪水の脅威は月曜日の夜まで残っており,2025年8月3日〜4日の最初の警戒天気日は宣言されています. The threat of flash flooding remains until Monday evening, and First Alert Weather Days have been declared for August 3-4, 2025.