シカゴのローガン広場の火災で 3人負傷 1人は煙の吸入で重症 Fire in Chicago's Logan Square injures three, one in serious condition from smoke inhalation.

3 人 が 火災 で 負傷 し た の は , シカゴ の ローガン ・ スクエア で 日曜 日 の 午後 10 時 45 分 ごろ の こと です。 Three people were injured in a fire that broke out around 10:45 p.m. Sunday in Logan Square, Chicago, involving two buildings on the 1900 block of North Central Park Avenue. 一 人 の 女性 は 重い 病気 で 入院 し , 二 人 の 男性 は 良好 な 状態 に あり まし た が , その すべて は 煙 に よる 呼吸 に よる もの でし た。 A woman was hospitalized in serious condition, and two men were in fair condition, all due to smoke inhalation. シカゴ消防署は火災の原因を調査している. The Chicago Fire Department is investigating the cause of the fire.