Jharkhand国家の創立を支援した元チフ・ソーレン大臣は81年に死亡した.
Ex-Chief Minister Shibu Soren, who helped create Jharkhand state, died at 81.
州元総理大臣で州ムクティモルチャの創設者,シブ・ソレンは腎臓の病気で 81歳で亡くなりました.
Former Jharkhand Chief Minister and Jharkhand Mukti Morcha founder Shibu Soren passed away at 81 due to kidney-related issues.
息子は現役のヘマント・ソーレン首相が死亡の確認をした.
His son, current Chief Minister Hemant Soren, confirmed the death.
ソレンは,ジャルカンド州を創立する上で重要な人物であり,部族の権利を擁護した.
Soren was a key figure in the creation of Jharkhand state and advocated for tribal rights.
Jharkhandは3日間の喪期間を宣言し,予定されたすべてのプログラムを中止し,官庁を閉鎖する.
Jharkhand has declared a three-day mourning period, canceling all scheduled programs and closing government offices.