両親の殺害で有罪判決を受けたエリクエク・メンデスは,仮釈放の審理を受ける前に刑務所に戻る. Erik Menendez, convicted for his parents' murder, returns to prison ahead of a parole hearing.

1989年に両親を殺害した エリック・メンデスは 腎臓に結石を患った病院で 服役した後 刑務所に戻りました Erik Menendez, convicted in 1989 for the murder of his parents, has returned to prison after a hospital stay for kidney stones. 彼と彼の兄ライルは8月21日に仮釈放審理に備えている. He and his brother Lyle are set for a parole hearing on August 21. 最初 は 仮 釈放 を 受け ず に 命 を 与え られ まし た が , 5 月 から 50 年 に かけ て 刑 は 減刑 さ れ , 仮 釈放 の 資格 を 得 まし た。 Though they were initially sentenced to life without parole, their sentences were reduced in May to 50 years to life, making them eligible for parole. 20人以上の家族の支持を得ていますが、ロサンゼルス郡地方検事は彼らの釈放に反対します。 While they have the support of over 20 family members, the Los Angeles County District Attorney opposes their release.