ドバイは2025年上半期に国際観光客が6パーセント増加し988万人に達したと報告しています. Dubai reports a 6% rise in international visitors to 9.88 million in the first half of 2025.

2025年上半期には,ドバイは988万人の国際訪問者を歓迎し,ドバイ経済観光省によると,2024年から6%増加した. In the first half of 2025, Dubai welcomed 9.88 million international visitors, a 6% increase from 2024, according to the Dubai Department of Economy and Tourism. 西ヨーロッパは最大の情報源市場であり,訪問者のうち22%が寄与した. Western Europe was the largest source market, contributing 22% of visitors. ホテル に 住む 人 の 数 は 80.6 % に 増加 し , 2 億 2,240 万 晩 が 売れる よう に なり まし た。 Hotel occupancy rose to 80.6%, with 22.24 million room nights sold. 都市の成長は,強力な公私パートナーシップ,ターゲット化されたマーケティングキャンペーン,そして,贅沢,ウェルネス,体験旅行に焦点を当てた観光サービスの拡大によって推進されています. The city's growth is driven by strong public-private partnerships, targeted marketing campaigns, and expanded tourism offerings focusing on luxury, wellness, and experiential travel.