中国 広東ではチクングニアの症例が減少しているが,香港では2019年以来初の症例が報告されている. Chikungunya cases decline in Guangdong, China, but Hong Kong reports first case since 2019.

中国の広東県では,7月27日から8月2日にかけて2892件が報告されたため,新型チクングンヤ熱症例が減少している. Guangdong Province in China has seen a decline in new Chikungunya fever cases, a mosquito-borne disease, with 2,892 cases reported from July 27 to August 2. それにもかかわらず,輸入された症例と季節的な天候条件のためにリスクは依然として存在します. Despite this, risks persist due to imported cases and seasonal weather conditions. 香港は2019年以降初の事件を報告した。 広東から帰って来た12歳の少年である. Hong Kong reported its first case since 2019, a 12-year-old boy who returned from Guangdong. 香港と広島の保健当局は,今後の広域化を防ぐため,反モキト対策と監視強化を図っている. Health authorities in Hong Kong and Guangdong are enhancing anti-mosquito measures and surveillance to prevent further spread.