中国の主要EVメーカーであるBYDは,市場の減速と規制の変更により,7月の売上高が10%減少したと報告した.
BYD, China's major EV maker, reported a 10% sales drop in July, amid market slowdown and regulatory changes.
中国のEVの巨人BYDは7月の販売台数が10%減って344,296台となったと報告し,年間550万台という目標を達成するかどうか懸念を高めた.
Chinese EV giant BYD reported a 10% drop in sales in July to 344,296 vehicles, raising concerns about meeting its annual target of 5.5 million units.
その 減少 に も かかわら ず , 分析 家 たち は 依然 と し て 5.0 ない し 5.2 万 単位 の 目標 は 達成 可能 だ と 考え て い ます。
Despite the decline, analysts still believe a target of 5.0 to 5.2 million units is achievable.
売上低下は中国自動車市場の低迷を反映し,EVメーカーの割引の方法について規制を強化している.
The sales drop reflects a broader slowdown in China's auto market and increased regulatory scrutiny on discounting practices among EV makers.
一方,XpengやLeapmotorのようなライバルが 記録的な配送を記録しました
Meanwhile, rivals like Xpeng and Leapmotor saw record deliveries.