アッサム議会は,選挙に勝利すれば貧困層に土地の配分を約束し,BJPの汚職を狙う.
Assam Congress pledges land redistribution to the poor if they win elections, targeting BJP's corruption.
ガウラフ・ゴゴイ率いるアッサム議会党は、2026年の州選挙で勝利した場合、現首相ヒマンタ・ビスワ・サルマ氏とその閣僚らが違法に保有していた土地を貧困層に再分配する計画だ。
The Assam Congress Party, led by Gaurav Gogoi, plans to redistribute land illegally held by the current Chief Minister Himanta Biswa Sarma and his ministers to the poor if they win the 2026 state elections.
ゴーゴイは,BJPが支配する政府に対し,不正や汚職を訴えている.
Gogoi accuses the BJP-led government of injustice and corruption.
議会は,国民を応援し,総合的な発展を確保するため,土地及び経済政策の改革を実施することを目指す.
The Congress aims to implement reforms in land and economic policies to support the people and ensure inclusive development.
彼らは9月にBJPの汚職に対抗するキャンペーンを開始する.
They will launch a campaign against the BJP's corruption in September.