アップルは9月の四半期に予想より高い収益を予想し,株価を上昇させました.
Apple forecasts higher revenue than expected for the September quarter, buoying its stock.
アップルは9月に終了した四半期の高額収益を予想し,取引の直後に株を増額した.
Apple projected higher-than-expected revenue for the quarter ending in September, boosting its shares in after-hours trading.
会社の6月の四半期売上高は9440億米ドルに達し,前年比でほぼ10%増加し,アナリストの見積もりを上回った.
The company's revenue for the June quarter reached $94.04 billion, up nearly 10% year-on-year, surpassing analyst estimates.
iPhone の 売上 高 は 13.5 % から 4.480 億 ドル に 増加 し , サービス 業界 は 227.42 億 ドル の 売上 高 を 報告 し まし た。
iPhone sales rose 13.5% to $44.58 billion, and the services business reported $27.42 billion in sales.
米国関税による潜在的11億ドルのコストにもかかわらず,アップルは,今後四半期に"中高単数"の収益成長を予想しており,アナリストの予測よりも強い.
Despite potential $1.1 billion in costs from U.S. tariffs, Apple anticipates "mid to high single-digit" revenue growth in the upcoming quarter, stronger than analysts' projections.