米国 の タリフス は インド の ダイヤモンド の 輸出 を 脅かし , 収入 の 減少 や 失業 の 危険 を 冒し て い ます。
US tariffs threaten Indian diamond exports, risking revenue drops and job losses in the sector.
インドは,米国へのダイヤモンドの輸出を磨いたり,総輸出の35%を会計したり,新米税関税によって課題に直面している.
Indian polished diamond exports to the US, accounting for 35% of total exports, face challenges due to new US tariffs.
アメリカの自然ダイヤの需要が低下し,磨いたダイヤの輸出の米国の負担は,昨年37%から44%に減少し,4月に10%の関税の発表を掲載した.
The demand for natural diamonds in the US has slowed, and the US share in polished diamond exports fell to 24% in the first quarter of this fiscal year from 37% last year, post a 10% tariff announcement in April.
インドのダイヤモンド研磨士は細いマージンで操業しているが,その収入が20-25%から10-11億ドル減少し,雇用の損失や米国消費者の高額な価格を生ずる可能性がある.
Indian diamond polishers, operating on thin margins, may see their revenue decrease by 20-25% to $10-11 billion, potentially leading to job losses and higher prices for US consumers.