英国 の 住民 の 医師 たち は NHS の 主張 に 異議 を 唱え , ストライキ へ の 参加 や 失業 者 の 減少 を 示し て い ます。
UK resident doctors dispute NHS claim, citing high strike participation and job shortages.
英国在住の医師は、イギリス医会(BMA)がNHSイギリスの主張に挑み、最近5日間のストライキに参加した医師は3分の1に満たないという主張に異議を唱えている。
Resident doctors in the UK are in dispute, with the British Medical Association (BMA) challenging NHS England's claim that fewer than a third participated in a recent five-day strike.
NHS・イングランドは1万人以上の患者を治療し,計画的介護の93%を継続したという.
NHS England stated they treated 10,000 more patients and maintained 93% of planned care.
BMAはまた,教育施設の不足を強調し,ウィスコンシン在住の医師の40%が失業に直面しており,46%が医薬品を手放すことを検討している.
The BMA also highlighted a shortage of training places, with 40% of Welsh resident doctors facing unemployment, and 46% considering leaving medicine.
NHSは,資金と管理に関する批判に直面しており,ストライキの際の配慮を維持するための回復的な計画の要請を発している.
The NHS faces criticism over funding and management, with calls for a resilience plan to maintain care during strikes.