2人のモーターサイクリストが日曜日早くにシカゴで別のヒット・アンド・ランの事故で死亡. Two motorcyclists were killed in separate hit-and-run accidents in Chicago early Sunday.

54歳のモーターサイクリストが,シカゴのエングルウッドで事故で死亡,日曜の朝12時30分頃. A 54-year-old motorcyclist was killed in a hit-and-run accident in Englewood, Chicago, early Sunday morning around 12:30 a.m. 事故は南ハルスド通りで起きた モーターサイクリストが Uターンした黒い車にぶつかった時だ The incident occurred on South Halsted Street when the motorcyclist was hit by a black car making a U-turn. 運転 手 は 現場 から 逃げ , 犠牲 者 は シカゴ 大学 医学 センター で 亡くなり まし た。 The driver fled the scene, and the victim died at the University of Chicago Medical Center. 警察はまだ捜査中ですが,まだ逮捕はしていない. Police are investigating but have not made any arrests yet. 別の場合,31歳の男が午前3時半頃にグランドクロスリングの近所でヒット・ランで死亡した. Separately, a 31-year-old man was also killed in a hit-and-run in the Grand Crossing neighborhood around 3:30 a.m.