コカのトランプのタリフは 米国の チョコレートメーカーにコストを上げ 競争力に害を及ぼしている
Trump's tariffs on cocoa are raising costs for U.S. chocolate makers, hurting their competitiveness.
米国のドナルド・トランプ大統領のコカの輸入に係るタリンフは,米国のチョコレート産業に損害を与えており,カナダやメキシコの工場に比べ、競争力が減っている.
US President Donald Trump's tariffs on cocoa imports are hurting the US chocolate industry, making it less competitive compared to factories in Canada and Mexico.
USMCAの下では,これらの国からのチョコレートがアメリカ・タリフ・フリーに進出し,米国の製造業者はカカオの輸入に10-25%の関税に立ち,すぐに35%に上昇する可能性がある.
Under the USMCA, chocolate from these countries enters the US tariff-free, while US manufacturers face 10-25% tariffs on cocoa imports, potentially rising to 35% soon.
ハーシェイのような企業にとって 費用が増加した結果です 税金が今年 1億ドルもかかるだろうと 推定されています
This has led to increased costs for companies like Hershey, which estimates the tariffs could cost $100 million this year.
ココア の 価格 も 急騰 し て おり , 経済 的 な 負担 も 増大 し て い ます。
The price of cocoa has also surged, adding further financial strain.