千人という人々が,大雨と水位上昇にもかかわらず,トリチのカヴェリー川のそばでアディ・ペルククを祝います. Thousands celebrate Aadi Perukku by Cauvery River in Trichy, despite heavy rainfall and high water levels.

タミール・ナドゥのアディ・ペルクの祭りで、大雨で水位が高くても儀式を行ない、数千人がタミル・ナドゥのトリチに集まった。 Thousands gathered in Trichy, Tamil Nadu, for the Aadi Perukku festival by the Cauvery River, performing rituals despite high water levels from heavy rainfall. 安全 対策 に は , 警察 の 存在 や 障壁 が 含ま れ て い まし た。 Safety measures included police presence and barriers. 一方,タミルナードー全土のサブ登録官事務所は スタッフの抗議活動と 週休のため閉鎖され, 祭りの好機のために不動産取引を計画している人たちを失望させました. Meanwhile, sub-registrar offices across Tamil Nadu remained closed due to staff protests and a weekly holiday, disappointing those planning property transactions for the festival's auspiciousness.