研究によると クルーガー近くの南アフリカ人コミュニティは 収入のために狩猟よりも 野生生物観光を好むことがわかりました Study finds South African communities near Kruger prefer wildlife tourism over hunting for income.

最近の研究によると、南アフリカのクルーガー国立公園付近のコミュニティは、野生動物を殺すことで生計を立てるために野生動物に優しい方法を選ぶという。 Communities near South Africa's Kruger National Park prefer wildlife-friendly ways to earn a living over killing animals, according to a recent study. ライオン , 象 , サイ の 生息 地 で ある この 公園 は , 失業 と 貧困 の 問題 に 直面 し て おり , 不法 な 狩猟 を 行なっ て い ます。 The park, home to lions, elephants, and rhinos, faces challenges of high unemployment and poverty, driving illegal hunting. この 公園 に 隣接 する 20 の 個人 的 な 保護 区 で トロフィー 狩り は 許可 さ れ て い ます が , その 益 に なる の は わずか な 数 の 動物 だけ です。 While trophy hunting is allowed in 20 private reserves bordering the park, it benefits only a few. この研究は野生生物の観察プラットフォームや 土地のリース,野生生物のクレジットなどの代替案を提案しています 安定した雇用を提供し 密猟を減らすことができるのです The study suggests alternatives like wildlife viewing platforms, land leasing, and wildlife credits, which could provide stable jobs and reduce poaching. 研究者は,地域社会の保全活動に係る地域社会の連携を図り,公平な利益の共有を確保することを勧めている. Researchers recommend involving local communities in conservation efforts and ensuring fair benefit-sharing.