韓国は,国家安全保障上の懸念によりGoogleマップデータ輸出に関する決定を遅らせる. South Korea delays decision on Google's map data export due to national security concerns.

韓国は,米国との合併があつて,今後のサミットがあつるまで,国内の高性能地図データを輸出するようGoogleの要請について,決定を遅らせている. South Korea is delaying its decision on Google's request to export the country's high-precision map data until after the upcoming summit with the United States. Googleは,外国のデータセンターへの移転1. 5万5千の地図データの移転を申請し,国家安全保障に関する懸念を提起した. Google applied to transfer 1:5,000-scale map data to its foreign data centers, raising national security concerns. この決定は,当初8月11日から施行されたが,今では更に延期される恐れがある. The decision, originally due by August 11, now faces further postponement, as the issue may be discussed during the summit.