南 アフリカ の 警察 は , 違法 な 金鉱 で 働い て いる 1,000 人 以上 の 非 公式 の 移民 を 逮捕 し まし た。
South African police arrest over 1,000 undocumented migrants working in illegal gold mines.
南 アフリカ の 警察 は , ほとんど が 近隣 の 国々 から 来 た 1,000 人 以上 の 非 公式 の 移民 を 逮捕 し , ムプマルガ 州 バーバートン の 近く で 不法 な 金鉱 で 働い て い ます。
South African police have arrested over 1,000 undocumented migrants, mostly from neighboring countries, working in illegal gold mines near Barberton, Mpumalanga province.
一週間の活動はヴァラ・アンゴディ作戦という広範囲な取り組みの一環で,違法な鉱業をやめ,地下の鉱夫に供給を断絶することを目的とした.
The week-long operation, part of a broader initiative called Operation Vala Umgodi, aimed to stop illegal mining activities and cut off supplies to the underground miners.
この作戦では 死亡者は報告されていません 違法な鉱業と闘うための継続的な取り組みの一環で 鉱業は経済的に大きな損失を招き コミュニティの安全に影響を与えています
No fatalities were reported during this operation, which is part of ongoing efforts to combat illegal mining that causes significant economic losses and affects community safety.