中国では 科学者達が ヘラン山の 古代の岩彫り2万枚を 保存しています 観光と保護を組み合わせて Scientists in China are preserving 20,000 ancient rock carvings in Helan Mountain, combining tourism with protection.

中国 の 研究 者 たち は , 1 万 ない し 3,000 年 前 の ヘルラン 山 に ある 2 万 個 以上 の 古代 の 岩絵 を 保存 する 作業 を 行なっ て い ます。 Researchers in China are working to preserve over 20,000 ancient rock carvings in Helan Mountain, dating back 10,000 to 3,000 years. 彫刻 に は , 自然 の 画像 , 人間 の 顔 , 動物 , 古代 の 生物 の 姿 など が 描か れ て い ます。 The carvings depict natural images, human faces, animals, and ancient life scenes. 保護活動には,現場調査,洪水予防ダムの建設,観光の均衡を図るための防護活動,これらの国家文化遺産の保全などが含まれている. Preservation efforts include field surveys, constructing flood-prevention dams, and protective fencing to balance tourism with protecting these national cultural heritage sites.