ニュージーランド国会議員 メーガン・ウッズは リストのみの候補を選択し, リスクのあるウィグラムの議席を回避した. New Zealand MP Megan Woods opts for list-only candidacy, avoiding her at-risk Wigram seat.

ニュージーランド労働党のメーガン・ウッズは,次の選挙でリストのみの候補として出馬すると発表し,ウィグラムの議席を回避した. Megan Woods, a New Zealand Labour MP, announced she will run as a list-only candidate in the next election, avoiding her Wigram seat. この決定は,定める境界変更により議席を失うリスクと,国民党の利得の可能性から生じる. This decision stems from the risk of losing the seat due to proposed boundary changes and the possibility of a National Party gain. 2011年から議席を保持しているウッズ氏は、労働党が敗北した場合、補欠選挙を起こさずに議会を去ることもできる。 Woods, who has held the seat since 2011, can also leave Parliament without triggering a by-election if Labour loses. 彼女 の 移動 に よっ て , 支持 者 も 批評 家 も 様々 な 反応 を 示し て き まし た。 Her move has sparked mixed reactions from supporters and critics alike.