コロラド州コマースシティ上空で警察のヘリコプターにレーザーを向けたとして重罪で起訴された男。 Man charged with felony for aiming laser at police helicopter over Commerce City, Colorado.

コロラド州では41歳の男性が,商業都市の交通業務中に,州警ヘリで緑のレーザーを狙ったとして重罪に問われている. In Colorado, a 41-year-old man faces felony charges for aiming a green laser at a state patrol helicopter during a traffic operation over Commerce City. 事件はパトロールの動画で捉えられ,その男は地上警察に拘束された. The incident was captured on video by the patrol, and the man was detained by ground police. その よう な 行動 が パイロット に 重大 な 危険 を もたらす こと を 強調 し て いる の は , 「飛行 用 生命」と いう 本 の 中 で , カトリーナ ・ メイヤー 博士 です。 Kathleen Mayer, from Flight For Life, underscores the serious danger such actions pose to pilots.